Revisado el film sueco de Tomas Alfredson —quien no termina de encontrar su lugar en el cine estadounidense, sobre todo después de la lamentable 'El muñeco de nieve' ('The Snowman', 2017)— no ha cambiado al respecto desde la primera vez que la vi, pero sí debo retractarme de algo que escribí en su momento. Dije que la magistral película sueca sería estropeada por el consabido remake norteamericano. Es un placer para mí tragarme esas palabras, y a pesar de que la idea de hacer un remake de un film de tan sólo dos años de vida, me parece de lo más absurda, sí es cierto que cuando la operación sale bien —muy pocas veces— uno no debe cerrarse en banda por el hecho de ser un remake.
